Welcome, Guest. Please Login.
Hungary & WWII Forum
24.08.17 at 05:41:05
News:
Home Help Search Login


Pages: 1
Send Topic Print
Hungarian Drill commands (Read 4412 times)
hunyadi
Junior Member
**




Posts: 27
Hungarian Drill commands
26.09.09 at 21:37:25
 
Hi
 
Could any one provide me with a list of Hungarian commands which were/are used for the following-
 
1 Calling the men into line (as in a parade)
2 Heads forward (or the same as the germans eyes forward)
3 Attention
4 At ease
5 Left turn
6 Right turn
7 About turn
8 Dismissed
9 The command to march.
10 Halt
11 the complete commands for bringing a rifle up to the shoulder/ present arms / rifles onto the floor
12 eyes left/right
 
Or the Hungarian equivalents of the German commands used in the Heer / Waffen SS
 
A small group of us are thinking of re-enacting part of 25. ,,Hunyadi" and would like to do a small drill parade. Smiley
Back to top
 
 
View Profile   IP Logged
Denes
Global Moderator
*****




Posts: 375
Re: Hungarian Drill commands
Reply #1 - 03.10.09 at 07:55:07
 
Since I was in the Army outside Hungary, I cannot really help. However, I asked some knowledgeable Hungarian friends (active soldiers) and hope they will reply. I will post their answer here.
Back to top
 
 

Dénes
Email View Profile WWW   IP Logged
Denes
Global Moderator
*****




Posts: 375
Re: Hungarian Drill commands
Reply #2 - 04.10.09 at 08:59:06
 
Here is what I've been told:
 
1. Sorakozó
2. Vigyázz
3. Figyelem
4. Pihenj
5.Balra át
6. Jobbra át
7.Hátra arc
8 Oszolj
9. Indulj
10. állj
11. Fegyvert lábhoz
12. Jobbra/balra nézz
 
Now, I hope you're at home in Hungarian pronunciation.  Cheesy
Back to top
 
 

Dénes
Email View Profile WWW   IP Logged
hunyadi
Junior Member
**




Posts: 27
Re: Hungarian Drill commands
Reply #3 - 05.10.09 at 13:34:55
 
Thank you very much for the information.
 
My Hungarian is none existent, however I can ask around for help.
Smiley
Back to top
 
 
View Profile   IP Logged
Pages: 1
Send Topic Print